Akademik Veri Yönetim Sistemi
Türkiye’de Cinsiyet Çalışmaları , İstanbul, Türkiye, 7 - 08 Aralık 2024, ss.39, (Özet Bildiri)
Bu çalışmada, Almanya'da yaşayan Türkiyeli göçmenlerin namus bahanesiyle işledikleri kadın cinayetlerini sorunsallaştırmak amacıyla söz konusu cinayetlerin haberlerdeki dil ve söylem pratiklerine odaklanıyoruz. Söz konusu cinayetlerin söylemsel düzeydeki ataerkil yapısını açığa çıkartarak temsil siyasetini görünür kılmayı hedefliyoruz. Bu bağlamda namus bahanesiyle işlenen kadın cinayetlerinin Türkiye ve Almanya basınındaki temsil farklılıklarını da açığa çıkarmayı amaçladığımız için, her iki ülkenin medyasından elde ettiğimiz verileri karşılaştırmalı bir analiz yöntemiyle yorumluyoruz. Zira kültürel olarak hoşgörüyle karşılanabilen ve toplumsal olarak yerleşmiş bulunan bu cinayet türleri, göçmen topluluklarda yaşandığında, ev sahibi ülkenin medyasından farklı bir şekilde çerçevelenebiliyor. Benzer şekilde ev sahibi ülkenin medyasında ise milliyetçi söylemlerle eklemlenerek yer alabiliyor. Ortak olarak ise, her iki kültürde ataerkil yapının öne çıktığı bir söylem kurgulandığı ortaya çıkıyor. Bu nedenle Almanya’da namus bahanesiyle gerçekleştirilen cinayetlere dair haberleri Almanya ve Türkiye medyasından tarayarak karşılaştırmalı olarak analiz ediyoruz. Metodolojik yaklaşımımızı, nitel bir yöntem olan Eleştirel Söylem Analizi oluşturuyor. ESA’ni, Teun A. van Dijke’ın perspektifinden uygulayarak, namus ve töre cinayetleri olarak adlandırılan vahim meseleyi ve bunun medyada temsilini göç olgusuyla kesişimsel biçimde ele alıyoruz. Araştırma süremiz, Türkiye ve Almanya medyasında 2005 ile 2021 yılları arasında yayımlanan “ namus ve töre cinayeti” içerikli haberler olarak beliriyor. Bu süreçte anaakım ya da alternatif medya ayrımına gitmeden her iki ülke medyasında yer alan tüm haberler anlatılarını kapsayan bir araştırma yürütüyoruz.